Sponsorverzoeken…

Dagelijks ontvangen wij 1 tot 3 sponsorverzoeken. Sommige zijn hartverscheurend, andere trekken weer op een andere manier de tranen uit je ogen… › Lees verder  

Blijft leuk, dat ondergoed…

Veel bands laten naast reguliere merchandise ook (dames)ondergoed bedrukken. Natuurlijk een slimme zet, want ook al zouden de aanwezige dames bij concerten niet geí¯nteresseerd zijn, voor de heren is het meestal een leuk item. Vaak gaan ze namelijk een avondje stappen met vrienden, zonder vrouw, kopen een shirt voor zichzelf en bedenken zich op het... 

Hoe noem je dat dan? Niet camouflerende camouflage?

Camouflage motieven zijn HOT. Dat kunnen we simpel stellen. Natuurlijk zorgen wij er dan voor dat we deze artikelen vast in ons assortiment aan kunnen bieden zodat onze klanten niet alle legerdumps af hoeven te shoppen voor betaalbare camouflage items. Vandaag dus via post een catalogus ontvangen met allerlei leger- en outdoorkleding in camouflage kleuren.... 

Tja…

Had dan in ieder geval een dame gekozen die aansluit bij het shirt…  

Zomaar een ideetje voor een “shirtreclame”.

Communicatie II

Het is maar 1 zinnetje uit een e-mail vol ellende, maar wel een HELE gave: We are leading Manufacturers & Cum-Exporters of said products and have a name in quality and best services. Hoewel de term vaker voorkomt bij onze producenten, moet ik er steeds om lachen… CUM-exporter?  

Spelvauten in bestellingen…

Als je nou zoiets binnenkrijgt:   Moet je daar  dan iets van zeggen? In dit geval heb ik het niet gedaan, gelukkig was de aanvraag meer geschikt voor een beletteraar dan voor ons (en dan verwijzen we de klant door dus). Hier trouwens nog zo’n juweeltje (hoewel zonder spelfouten):  

Rood vlees!

Communication Breakdown…

Heb je dat wel eens gehad? Dat je iets wilde zeggen in een andere taal maar dat het iets anders uit je mond kwam dan de bedoeling was? Of, dat je eigenlijk een taal niet beheerst maar TOCH je ding duidelijk wilt maken? Hier wat voorbeelden… hello!!!! business good??? i attach part price. best regards, — helllo!!!! i attach new ball normal... 

Jezus… (wat een) merchandise.

Evangelische shirts waarin je gezien mag worden, zelfs als je (net als ik) niks met geloof hebt:                 Allemaal gevonden op http://www.withinhisgrace.com/  (en met een paar shirtjes zijn we er nog niet hoor, keus genoeg!)